Las dos perlas

Martha Aracelia Alonso Vives

Martha Aracelia Alonso Vives Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez

Palabras clave: Turismo cultural, recursos culturales y naturales, arte y cultura

Resumen

La historia revela que México y Cuba son países latinoamericanos unidos desde tiempos previos al descubrimiento del llamado Nuevo Mundo por Europa. La conquista de España sobre las tierras de América creó las condiciones para que Cuba sirviera de puente natural entre Europa y la región del actual México. La ciudad cubana de Cienfuegos también se le conoce como la Perla del Sur. La ciudad mexicana de Mazatlán se le llama la Perla del Pacífico. Ciudades marineras las dos perlas, por esencia tienen como protagonista el mar. Ambas son ángulos del triángulo imaginario con España mediante la huella migratoria que como patrimonio vivo les legó: el idioma. La investigación es pionera en su objetivo de investigación: mostrar los puntos coincidentes entre ambas ciudades atendiendo a la geografía, historia, recursos culturales y naturales, arte y cultura, y rutas turísticas que promueven el turismo cultural. Una vez definido el paradigma de investigación, objeto y método de investigación, así como instrumentos a utilizar se diseñó una metodología propia para dar cumplimiento al objetivo propuesto. Los resultados investigativos presentados, aunque concluyentes, son susceptibles de profundización y ampliación en estudios posteriores

Citas

Alonso, M. A. (2020). Turismo Cultural e industrias culturales en Cienfuegos. Journal of Tourism and Heritage Research, 3 (4), 34-61.
Alvarado, F. L. (s. f). El Viejo Mazatlán… donde todo comienza. Identidad, representaciones e historia. [Tesis de doctorado, Universidad Autónoma de Sinaloa]. Academia. https://www.academia.edu/21697454/EL_VIEJO_MAZATL%C3%81N_DONDE_TODO_COMIENZA_IDENTIDAD_REPRESENTACIONES_E_HISTORIA
Amairany. (2024). El Faro de Mazatlán Historia, leyendas y el mirador natural más grande del Pacífico. https://adimmazatlan.org/el-faro-de-mazatlan/
Asipona (s. f). Acerca del Puerto. https://www.puertomazatlan.com.mx/acerca-del-puerto/
Asociación Culinaria de Cienfuegos (2019, 30 de mayo). Cienfuegos entre la cocina y el mar [Publicación]. Facebook
Banda El Recodo. (s. f). Banda el Recodo recibe reconocimiento de Latin Business Association. https://www.bandaelrecodo.com.mx/ver-noticia/banda-el-recodo-recibe-reconocimiento-de-latin-business-association-74
_____________. (s. f). Nuestra historia inició en la cabeza de Don Cruz Lizárraga. https://www.bandaelrecodo.com.mx/biografia/
Banda Los Recoditos. (s. f). Banda Los Recoditos [Publicación]. Youtube. https://www.youtube.com/user/BandaRecoditos
Beovides, M. A. (2021, 22 de abril). Alas amarillas reviven: Los Príncipes de la Caridad en Cienfuegos. 5septiembre. https://www.5septiembre.cu/alas-amarillas-reviven-los-principes-la-caridad-cienfuegos/
Beraud, J. L. (1997) Interacciones sociedad-naturaleza en Mazatlán, Sinaloa. Región y Sociedad, 8(13), 99-123.
Bestard, M. C. y López, J. E. (2018). De la ciudad de Cienfuegos, su caribeño Malecón: espacio de disfrute y salud, como recurso de calidad de vida. Études caribéennes, (39-40), s. p.
Capdevila Prado, C., Millán Cuétara, I. (Ed.). (2018). Huellas francesas en Cienfuegos. Ediciones Mecenas.
Carnaval Internacional Mazatlán. (2018, 13 de febrero). Publicación de Carnaval Internacional Mazatlán. [Publicación]. Facebook. https://www.facebook.com/CarnavalInternacionalMazatlan/posts/1873481782723993/
Ceballos, T. E. (2019). Turismo cultural, alternativa de desarrollo local para Mazatlán, Sinaloa. en Guillermo Ibarra Escobar y Judith Ramos Valencia (coord.) Economías urbanas y vida cultural. Investigaciones transdisciplinarias, México, México, pp. 227-278.
___________. (2021). Gestión del Turismo Cultural y Espacio Vivido en el Centro Histórico de Mazatlán, Sinaloa [Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Occidente]. https://uadeo.mx//wp-content/uploads/2022/06/2021-11-TESIS-T-Ceballos.pdf
Centre for Investment & Trade Sinaloa (s. f). ¿Por qué Sinaloa? Infraestructura logística. https://www.cit.codesin.mx/infraestructura-logistica/
Chaveco, O. (2023). En Exposur 2023: surtidos del mar de gran arraigo en Cienfuegos [Podcast]. https://www.rcm.cu/2023/05/18/exposur-2023-surtidos-mar-gran-arraigo-cienfuegos/
Cienfuegos Encanta (2022, 1 de agosto). Recibimiento del camarón, una tradición cienfueguera-Cuba [Publicación]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=1RS8QMt2Shs
Compendio de información geográfi¬ca municipal 2010 Mazatlán Sinaloa-Instituto Nacional de Estadística y Geografía-2010
Conjunto Casino. (2009, 13 de mayo). Luna cienfueguera (bolero) J.R.Muñiz - Roberto Espí, Onelio, Orlando y Alberto, Conjunto Casino,1961 [Publicación]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=DecqvILdBFQ
Cruz, E. (2022). La patrimonialización de la Ciudad Histórica de Mazatlán, Sinaloa. Elementos, 126, 51-56.
Cultura. (2025, 28 de febrero). Inician Tardes de Carnaval en la Machado. https://culturamazatlan.com/prensa/2025/02/inician-tardes-de-carnaval-en-la-machado/
Economía (s. f). Mazatlán. Municipio de Sinaloa. https://www.economia.gob.mx/datamexico/es/profile/geo/mazatlan
Ecured. (s. f). Historia de la provincia de Cienfuegos (Cuba). https://www.ecured.cu/Historia_de_la_provincia_de_Cienfuegos_(Cuba)
Favela, A. P. P. (2020). La puerta de los miles y el puerto de los millones. Crecimiento poblacional y desarrollo económico de la ciudad portuaria de Mazatlán de 1822 a 1870 [Tesis de doctorado]. Repositorio COLMICH. https://colmich.repositorioinstitucional.mx/jspui/bitstream/1016/1086/1/FavelaAstorgaPedroPablo2020Tesis.pdf
García Rodríguez, A. (2005). Emigrantes asturianos en Cienfuegos: Comercio, arquitectura y modernidad, En: Cuba y sus puertos. (Siglos XV al XXI). Memorias de II Coloquio Internacional “Ciudades portuarias de Iberoamérica”, La Habana, Cuba, 2005.
_________________. (2006). Participación asturiana en las sociedades mercantiles cienfuegueras, 1900 – 1915. Apuntes para su estudio. Historia regional y local, 172-194.
_________________. (enero-diciembre 2013). Comerciantes, banca, banqueros y compañías aseguradoras. Cienfuegos 1830-1925. Investigaciones (Historia). (21), 95- 107.
_________________. (2016). Asturianos en Cienfuegos: rasgos de una colectividad regional. 1860-1930. (Tesis inédita de doctorado). Universidad de La Habana, La Habana, Cuba.
_________________. (2016). Asturianos en la industria azucarera. 1880-1925, En: XI Taller Internacional, Problemas Teóricos y prácticos de la historia regional y local, La Habana, Cuba, 2016.
_________________. (2019). Asociacionismo mercantil en Cienfuegos (1900-1925). Apuntes para su estudio. Universidad y Sociedad, 11(3), 111-117.
_________________. (n. d.). Inmigrantes españoles en Cienfuegos. Demografía, economía y sociedad García Rodríguez, A. (n. d.). La industria azucarera en Cienfuegos 1830- 1930. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2218-36202019000300111
García Sánchez, Y. (2011). Memoria del nuevo mundo: imágenes para grabar de la expedición botánica de Sessé y Mociño (1787- 1803) [Tesis de doctorado, Universidad Complutense de Madrid]. https://bibdigital.rjb.csic.es/medias/36/f7/70/1f/36f7701f-201e-40fe-b7de-1cd087ad3d23/files/7158.pdf
González, A. G. y Marene, L. (2010). Orquesta infantil Los Aragoncitos: ¡Oye como suena mi tradición! https://azurina.cult.cu/orquesta-infantil-los-aragoncitos-ioye-como-suena-mi-tradicion/
González Hernández, L. (2016). Los inmigrantes de las Islas Baleares en la región histórica de Cienfuegos entre 1880-1898.). (Tesis inédita de maestría). Universidad Carlos Rafael Rodríguez, Cienfuegos, Cuba.
Gobierno del Estado de Sinaloa. (2025, 2 de marzo). Hoy, como hace años, familias apartan lugares para disfrutar del tradicional desfile de Carnaval en Mazatlán. https://sinaloa.gob.mx/hoy-como-hace-anos-familias-apartan-lugares-para-disfrutar-del-tradicional-desfile-de-carnaval-en-mazatlan/
Grave, R. (2023, mayo 14). A 492 años de la fundación de Mazatlán y los sucesos que marcaron su rumbo. Punto MX. https://punto.mx/2023/05/14/a-492-anos-de-la-fundacion-de-mazatlan-y-los-sucesos-que-marcaron-su-rumbo/
Havana Music School. (2022, 24 de octubre). La Orquesta Aragón. https://havanamusicschool.com/la-orquesta-aragon/
Hernández García, M. (2010). La inmigración vasca en Cienfuegos (1860- 1898). (Tesis inédita de maestría). Universidad Carlos Rafael Rodríguez, Cienfuegos, Cuba
Hoteles PALACE Mazatlán (2023, 5 de octubre). El malecón de Mazatlán, uno de los más grandes del mundo: Historia y diversión en un paseo a lo largo de 21 kilómetros. https://www.hotelespalace.mx/noticias/el-malecon-de-mazatlan-uno-de-los-mas-grandes-del-mundo-163
Infotur. (s. f). Delfinario de Cienfuegos. https://infotur.cu/es/sugerencias/delfinario-cienfuegos
La Fernandina. (2010, 4 de febrero). Una ciudad única: Cienfuegos. https://lafernandina.blogia.com/2010/020402-una-ciudad-unica-cienfuegos.php
López, C. G., Alfonso, G. T. L., Santos, R. V. J. (2014). De las Labradas a Mazatlán. Historia y arqueología. Guadalajara, Centro INAH Sinaloa.
Martínez, M. J. (2018, 21 de septiembre). Puerto de Cienfuegos, orden para un espacio prometedor. Granma. https://www.granma.cu/cuba/2018-09-21/puerto-de-cienfuegos-orden-para-un-espacio-prometedor-21-09-2018-20-09-30
Mazatlán Interactivo. (2022, 24 de julio). El monumento al Pescador, ó de los Monos Bichis, ó Alegoría Marina??? https://mazatlaninteractivo.com.mx/2022/07/el-monumento-al-pescador-un-icono-de-la-cultura-mazatleca/
Mazatlán vibra con su carnaval; cerca de 450 mil personas disfrutan del Gran Desfile en el malecón (2025, 3 de marzo). El Universal.
Medrano, M. (2024, septiembre 25). Economía. Mazatlán: destino con desarrollo industrial y logístico. Debate. https://www.debate.com.mx/economia/Mazatlan-Destino-con-desarrollo-industrial-y-logistico-20240716-0064.html
Mellado, A. (Ed.). (2012). El Habal. Mazatlán, Sinaloa.2012. Semblanza Sindicaturas.
Mendieta, R. A., y Roldán, B. (2024). Turistificación y gentrificación turística en la ciudad de Mazatlán: impactos socioculturales del modelo de desarrollo turístico neoliberal. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 5 (1), 1592 – 1610.
Millán, C. I., García, S. A., Martín, B. L., Martínez, R. D. L., Barrera, B. A., & Labairu, B. R. (2019). Cienfuegos La perla de Cuba. Ciudad de Guatemala, Ediciones Polymita S. A.
Noticias Sinaloa. (s. f). El Gran Acuario Mazatlán: Un modelo de conservación y responsabilidad ambiental. https://noticiasinaloamx.com/?p=661
Ojeda, M. (2023, 11 de septiembre). En Cienfuegos II Edición de la Fiesta de los Amigos del Mar (FESTIMAR). Radio Rebelde. https://www.radiorebelde.cu/en-cienfuegos-ii-edicion-de-la-fiesta-de-los-amigos-del-mar-festimar-11092023/
Orquesta Aragón Official (s. f). Orquesta Aragón Official. [Publicación]. Youtube. https://www.youtube.com/@orquestaragon
Pérez, C. B., Suárez, A. y Hernández, Y. (2021). Las prácticas socioculturales como expresión del patrimonio intangible en los festejos del camaronense. Revista Científica Cultura, comunicación y Desarrollo, 6(1), 28-34.
Perlavisión TV. [Perlavisión TV]. (2023, 2 de mayo). La Punta Castaño en Cienfuegos. https://www.youtube.com/watch?v=VLLZvu-ju-E
Portal de Archivos Españoles [PARES]. (s. f). Alumbrado marítimo de la Isla de Cuba. Faro de Villanueva. Hoja nº 8. Plano general del puerto de Cienfuegos y emplazamiento del faro en Punta Colorados. https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2043395
Revista Travel México. (2025). Platillos tradicionales para disfrutar en el carnaval de Mazatlán. Un verdadero festín de sabores que enriquecerá tu experiencia. Revista Travel México. (s. n), s. p.
Rey Novoa, J. (2017). El enfoque del desarrollo integral territorial: visión al 2030 [conferencia]. I Taller Provincial de Gestión del Desarrollo local en Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba.
Rodríguez, Q. A. (s. f). Pedro Infante y Benny Moré. Tú solo tú De Ranchera a Bolero-mambo libro México-Cuba Cine y Música... [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=FQLaZTP3DXw
Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transporte. (s. f). Antiguos faros de México. https://elmirador.sct.gob.mx/los-suenos-del-mar/antiguos-faros-de-mexico
Secretaría de Medio Ambiente, Biodiversidad, Energías y Sostenibilidad. (2024). Avanza Programa de Manejo del Área Natural Protegida “Cerro del Crestón”. https://www.oaxaca.gob.mx/medioambiente/avanza-programa-de-manejo-del-area-natural-protegida-cerro-del-creston/
TICS Mazatlán. (s. f). Estero del Yugo. https://tics.mazatlan.gob.mx/tourist/es/sitios-interes/detalle/16
Toledo, J. A. y Chaviano, M. (2020, 24 de octubre). Cienfuegos en nueva normalidad: Centinela contra la pandemia. cubadebate.cu. http://www.cubadebate.cu/especiales/2020/10/24/cienfuegos-en-nueva-normalidad-centinela-contra-la-pandemia/
Toledo, M. (2023). Contar la historia de Mazatlán: el Fuerte 31 de marzo se convertirá en centro cultural. El Sol de Mazatlán. https://www.elsoldemazatlan.com.mx/local/contar-la-historia-de-mazatlan-el-fuerte-31-de-marzo-se-convertira-en-centro-cultural-9783468.html
Tripadvisor. (s. f). Tours culturales en Mazatlán. https://www.tripadvisor.es/Attractions-g150792-Activities-c42-t225-Mazatlan_Pacific_Coast.html
Turismo de Cuba. (s. f). Guía Cienfuegos. https://turismodecuba.info/assets/guias/Guia-Cienfuegos.pdf
Turismo. 2.4. Aprovechamiento del potencial y atractivo de espacios y destinos turísticos- https://ped.sinaloa.gob.mx/wp-content/uploads/2022/04/15-2.4-Turismo-compressed.pdf - 2022
UNESCO. (2023). El bolero es inscrito como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. https://www.unesco.org/es/articles/el-bolero-es-inscrito-como-patrimonio-cultural-inmaterial-de-la-humanidad
Ureña, M. A. M. y Cabanillas, G. I. M. (Octubre-Diciembre 2024). Estero del Yugo: Análisis de la diversidad biológica, amenazas antropogénicas y estrategias de mitigación. Revista Ciencias del Mar UAS, 2 (1), 89-100.
Urquiza Pozo. I. M. (s. f). Propuesta de desarrollo local en el espacio turístico Pasacaballo – Rancho Luna con participación de la localidad (Cuba). https://www.monografias.com/trabajos47/desarrollo-local/desarrollo-local2
Valdés, B. S. (2014). «CUBA ES UN AJIACO», SENTENCIÓ FERNANDO ORTIZ. Espacio Laical, (4), 69-75.
Valenzuela, D. (2024, 19 de agosto). La historia del Cerro del crestón en Mazatlán, Sinaloa. Noro MX. https://noro.mx/cultura/historia-del-cerro-del-creston-mazatlan-sinaloa/
Vega, A. E. (2021, 14 de mayo). La ciudad y puerto de Mazatlán nunca fue legalmente fundada. https://mazatlaninteractivo.com.mx/2021/05/la-ciudad-y-puerto-de-mazatlan-nunca-fue-legalmente-fundada/
Villareal Dau, L. (2009). Arquitectura en Mazatlán. Apropiación de su historia y contexto. [Programa de Maestría y Doctorado en Arquitectura, UNAM]. Dirección General de Bibliotecas. Tesis digitales. https://repositorio.unam.mx/contenidos/arquitectura-en-mazatlan-apropiacion-de-su-historia-y-contexto-83955?c=rVRLPL&d=false&q=*:*&i=1&v=1&t=search_0&as=0
Wikipedia. (2025, 20 de mayo). Perla del Pacífico. https://es.wikipedia.org/wiki/Perla_del_Pac%C3%ADfico
________. (2025, 9 de junio). Banda el Recodo. https://es.wikipedia.org/wiki/Banda_El_Recodo
Wordpress. (2016, 21 de mayo). El puerto de Cienfuegos. https://historiacuba.wordpress.com/2016/05/21/el-puerto-de-cienfuegos/