El patrimonio de la Guerra de la Independencia: La ruta de Napoleón a lo largo del rio Duero
Resumen
Este trabajo tiene como objetivo identificar, registrar y analizar diferentes valores patrimoniales asociados a la presencia de Napoleón Bonaparte en el valle del Duero durante la Guerra de la Independencia, entre noviembre de 1808 y enero de 1809. Desarrollamos una ruta cultural como marco que aportará un significado pleno a estas huellas y vestigios, y fortalecerá la identidad del patrimonio cultural y turístico de la ruta. Además se ofrece un relato de distintos acontecimientos destacados que tuvieron lugar durante esos días y se hace referencia a monumentos históricos representativos -algunos de ellos todavía en uso-relacionados con la visita de Napoleón.
Este itinerario, de gran valor histórico, no ha sido suficientemente difundido, por lo que nuestro principal interés es potenciar sus hitos emblemáticos, que han sido testigos del paso de Napoleón durante su campaña.
Citas
Arribas Arranz, F. (1946). La Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Valladolid. Valladolid: Casa Martín.
Becerril Dimas, S. (1882). Páginas del alma. Segovia: Santiuste.
Bonaparte, N. (1856a). The confidential correspondence of Napoleon Bonaparte with his brother Joseph. Vol.1. New York: Appleton and Company.
Bonaparte, N. (1856b). The confidential correspondence of Napoleon Bonaparte with his brother Joseph. Vol.2. New York: Appleton and Company.
Brindle, R. (2011). Memorias de un estudiante inglés en la Guerra de la Independencia, (P. Garcés García, Trans.). Valladolid: Universidad de Valladolid.
Craufurd, A. H. (2011). General Craufurd and his light division. London: Pickle Part-ners.
Day, R. (2008). The life of Sir John Moore: Not a Drum Was Heard. Barnsley: Pen and Sword.
de Bausset, L. (1828). Private Memoirs of the Court of Napoleon. Philadelphia: Carey, Lea & Carey.
del Pozo, C. L. (2010). “La Carrera de Benavente”, in: González Rodriguez, R. (ed.) Be-navente en la Guerra de la Independencia. Benavente: Centro de Estudios Bena-ventanos `Ledo del Pozo’, p. 103-140.
Dodge, T. A. (1904). Napoleon. a history of the art of war, from the beginning of the French revolution to the end of the eighteenth century, with a detailed account of the wars of the French revolution. New York: Houghton, Mifflin, and Company.
Domínguez Casas, R. (2010). “Escudo del Rey Don José Napoleón I en el Monasterio de San Benito de Valladolid”, in: Hidalguía: la revista de genealogía, nobleza y ar-mas. 343: 743-764.
Ei, T. & Karamanis, K. (2017). “The evolution of alternative forms of Tourism: a theoreti-cal background”, in: Business & Entrepreneurship Journal, 6(1): 1-4.
Fernández Suárez, J. R. , Pérez Estévez, R. M., Pérez Ruiz, L., Sheerin P. & Vázquez de Prada Merino M. T. (2007). “Some notes on the Battle of Rioseco (1808): Opin-ions of English and Spanish historians”, in: ES. 28: 89-96.
Fondation Napoleon. (n. d.). Magazine. Retrieved February 23, 2018, from https://www. napoleon.org/en/magazine/
Fragaki, E. (2003). “Alternative forms of tourism”, in: Trade with Greece, 45-47.
Galán Martín, M. (ed.) (1955). Historia de la Santísima Virgen de las Angustias de Aré-valo. Ávila: Senén Martín. Retrieved February 2, 2018, from http://bibliotecadigital.jcyl. es/i18n/consulta/registro.cmd?id=298
Gazeta de Madrid. 1809. 41(10 febrero).
Gerstein, M. (2011). “‘Nous avons des outrages à venger': Napoleonic Medals of the War in Spain”, in: Napoleonica. La Revue, 1, 49-65.
Gilbert, G. (2016). “Castile y Leon, Spain’s little-known historic heartland”, in: The Inde-pendent. Retrieved February 21, 2018, from http://www.independent.co.uk/travel/europe/ holiday-in-spain-castile-y-leon-madrid-salamanca-valladolid-spanish-civil-war-a7137186.html
Gorton, J. (1851). A general biographical dictionary. Vol. 1. London: HG Bohn.
Hall, H. F. (1901). Napoleon's Letters to Josephine, 1796-1812. London: J. M. Dent.
Horne, R. H., Raffet, D. A. M. & Vernet, H. (1841). The history of Napoleon. Vol. 2. London: R. Tyas.
Hosteltur. (n. d.). “La ruta histórica de Napoleón levanta ampollas en Castilla y León” Re-trieved in February 28, 2018, from https://www.hosteltur.com/59276_ruta-historica-napoleon-bonaparte-levanta-ampollas-castilla-leon.html
Huerga Miñambres, O. (2010). “La Guerra de la Independencia (1808-1814): De un he-cho histórico a un factor social, turístico y cultural”, in: González Rodríguez, R. (ed.) Benavente en la Guerra de la Independencia. V Jornadas de Estudios Histó-ricos. Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo”., p. 155-168.
Junot, L. (1901). Memoirs of the Emperor Napoleon. Vol. 3. Washington: Walter Dunne.
Martín Benito, J. I. (2010). “La villa de Benavente y el incendio de su Castillo durante la Guerra de la Independencia. La memoria de los viajeros”, in: González Rodríguez, R. (ed.) Benavente en la Guerra de la Independencia. Benavente: Centro de Estu-dios Benaventanos `Ledo del Pozo’, p. 141-154.
Nagy, K. (2012). “Heritage tourism, thematic routes and possibilities for innovation”, in Theory, Methodology, Practice, 8(1), 46.
Ormsby, J. W. (1809). An Account of the Operations of the British Army and of the State and Sentiments of the People of Portugal and Spain: During the Campaigns of the Years 1808 & 1809: in a Series of Letters, Vol. 2. London: James Carpenter.
Pérez Ruiz, L., Fernández Suárez, J. R., Pérez Estévez, R. M., Sheerin P. & Vázquez de Prada Merino M. T. (2007). “The march of the British troops through Portugal during the Peninsular War: impressions of Sir John Moore”, in: Macedo, A.G., Louro, F., Rayner, F., Ermida, I., Paisana, J., Esteves, M. & Harwood, R. (eds.) Intertextual Dialogues Travels & Routes. Braga (Portugal): Barbosa & Xavier, p. 441-452.
Pipollet, C. (1913). “Napoléon a Valladolid en 1809”, in: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos. XXIX: 328-352.
Richards, G. (2003). “What is Cultural Tourism?”, in: A. Van Maaren (Ed.) Erfgoed voor Toerisme. Nationaal Contact Monumenten. Retrieved February 21, 2018, from www.docstoc .com/docs/2554594/What-is-cultural-tourism
Sánchez Fernández, J. (2000). Valladolid durante la Guerra de la Independencia Espa-ñola (1808-1814). ProQuest Information and Learning Company.
Sancho, H., Gallardo F. & Martinez, D. (1989). Valladolid, Diarios Curiosos (1807-1841). Re-edited by Grupo Pinciano, Valladolid: Grupo Pinciano.
Schmidt, E. H. (1995). “Troops from Baden fighting in the confederation of the Rhine forces in the Peninsular War, 1808-1809” in: MILITARIA. Revista de Cultura Mil-itar. 7, 359-389
Schofield, H. (2012). “Napoleon… the theme park”. Retrieved February 21, 2018, from http:// www.bbc.com/news/magazine-17397172
Scott, W. (1858). The Life of Napoleon Bonaparte, Emperor of the French. V. 2. Phila-delphia: Leavitt & Allen.
Smith, V. & Eadington, W. (1992). Tourism alternatives: Potentials and problems in the development of tourism. Philadelphia: University of Pennsylvania.
Thiers, A. (1855). History of the Consulate and the Empire of France Under Napoleon. Vol. 3. Lippincott: Grambo & Company.
Toreno, C. D. (1837). Historia del levantamiento, guerra y revolución de España. Vol. 2. Madrid: Oficina de D. Tomás Jordán.
Turismo Castilla y León. (n. d.). Grandes rutas. Retrieved February 23, 2018, from http:// www.turismocastillayleon.com/es/arte-cultura-patrimonio/grandes-rutas
Wairy, L. C. (1904). Recollections of the private life of Napoleon. Vol. 2. New York: The Merriam.
Young, P. (1971). Chasseurs of the Guard. Vol. 2. Reading: Osprey.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. Asociación de Investigaciones de Turismo (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.