Los mellahs sin judios: una memoria perdida!
Resumen
Abandonado por sus antiguos habitantes, que salieron principalmente para ir a poblar el Estado de Israel creado en 1948 y han sido reemplazados por las poblaciones locales, el «Mellah» (Antiguamente, barriojudío de las ciudades marroquíes) se registra como un hecho antropológico que merece ser estudiado. Los habitantes cambian, pero los «Mellahs» recuerdan una convivencia secular, casi aceptable, entre musulmanes y judíos. Hoy en día, los «Mellahs» sin judíos siguen siendo considerados como lugares de culto, sinagogas, cementerios, etcétera. El patrimonio arquitectónico sigue siendo prácticamente el mismo y la toponimia es un testimonio que no puede ser borrado por trastornos recientes. A través de algunos ejemplos, este artículo intentará analizar el futuro de un patrimonio cuyo contenido social ha cambiado completamente. Sin embargo, la ruptura con la tierra de los antepasados parece disminuir por un regreso episódico al país nativo para rendir homenaje a las generaciones pasadas, lo que se refiere al nacimiento del turismo de raíces.
Citas
- Haïm Zafrani (1972). Etudes et recherches sur la vie intellectuelle juive au Maroc.
De la fin du 15è au début du 20è siècle. Première partie. Geuthner, Paris.
- Victor Malka (1978). La mémoire brisée des Juifs du Maroc, Paris, Éditions Entente.
- André Goldenberg (1992). Les Juifs du Maroc. Editions du Scribe, Paris.
- Simon Lévy (2001). Pour répondre à l’urgence, la Fondation du patrimoine culturel judéo-marocain. Presses de l’Ifpo, 2010. http://www.openedition.org/6540.
- Emanuela Trevisan Semi (2012). Différents récits sur le départ des juifs du Maroc dans les années 196o-197o. Centre Jacques-Berque. http://www.openedition.org/6540.
-David Bensoussan (2009). La préservation du patrimoine judéo-marocain.www.editionsdulys.com/uploads/3/8/9/9/3899427/unesco_2_(1).pdf
- Kamal Hachkar(2009). Pétition Contre le Vandalisme du Cimetière Juif de Safi. amazighworld.org.www.creationsmosaiques.org.
- Kamal Hachkar (2012). Tinghir-Jersusalem, echoes from the Mellah. Documentary film. April 8, 2012, 2M (Moroccan TV).
- Ouafa Messous (2013).Le mellah d'Essaouira, un quartier marginalisé.
Formes et mutations de la revendication sociale. L'Harmattan | « Confluences Méditerranée ».
https://www.cairn.info/revue-confluences-mediterranee-2013-2-page-141.htm
- Abdelahad Sebti (2013). Maroc, terre juive. Revue Zamane N30, May 2013.
www.editionsdulys.com/uploads/3/8/9/9/3899427/unesco_2_(1).pdf.
- Guila Benchabo-Benlolo (2013). Les Juifs berbères du Haut-Atlas et de l’Anti Atlas :
Vêtements, bijoux et lieux de culte. Revue des Etudes Berbères 9. Travaux du LaCNAD.
- Histoire des Juifs au Maroc (2013).
«https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Histoire_des_Juifs_au_Maroc&oldid=15285183».
- https://observers.france24.com/fr/20150722. Entre ruines et dépotoirs, les cimetières marocains en piteux état.
- Messane Lepape (2015).Le tourisme des racines. Le cas de la Franche-Comté et des nord-américains, descendants de migrants francs-comtois. Mémoire de première année. Master Tourisme et Hôtellerie. Université Toulouse, France.
- Jamaâ Baida (2016).Academic Research on Moroccan Judaism: Historiography, Sources and Archives. Archives du Maroc, Rabat. Hespéris-TamudaLI (2) (2016): 143-155.
- Hanane Sekkat (2016). L’émigration collective des Juifs marocains vers Israël : L’histoire d’une émigration clandestine. Association Marocaine d’Etudes et de Recherches sur les Migrations (AMERM). Fondation Population, Migration et Environnement (PME).
- Royaume du Maroc (2016). Mellah de Marrakech. Réhabilitation & Valorisation d’un patrimoine emblématique. Marrakech, Cité du Renouveau Permanent. Groupe Al Omrane.
- Youness Laghrari (2018). Pourquoi les Juifs ont quitté le Maroc ? youtube.com/watch ?V=esEoG167xiM
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. Asociación de Investigaciones de Turismo (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.
2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
